Réglement intérieur

Règlement intérieur / Internal rules 

Pour que votre séjours se passe au mieux, nous invitons à respecter notre logement en suivant quelques règles simples.

To make your stay as smooth as possible, we invite you to respect our accommodation by following a few simple rules.

Arrivée - Départ / Arrival - departure

 

Pour votre arrivée, le logement sera près à partir de 17h le jour de votre arrivée jusque 19h. Maxime, notre concierge vous accueillera et vous donnera toutes les informations nécessaires pour votre séjours. En cas d'impossibilité, les clefs seront disponible dans une "safe-box" à l’extérieur et le code vous sera donné une fois votre réservation validé.
Pour votre départ, le logement est disponible jusqu’à 11h00.

For your arrival, the accommodation will be ready from 5.00 p.m. on the day of your arrival until 7 p.m. Maxime, our concierge will welcome you and give you all the information you need for your stay. If it's not possible, the keys will be available in a safe box outside and the code will be given to you once your reservation has been confirmed.
For your departure, accommodation is available until 11:00 a.m.

Espace non-fumeur

 

Le logement entier est non-fumeur, si vous désirez fumer, cela se passera à l’extérieur.
The entire accommodation is non-smoking, if you wish to smoke, this will be done outside.

 

Fêtes et soirées / Party's

 

Nous autorisons les soirées en familles et entre amis dans la limite du raisonnable. Ce logement est prévu pour passer des vacances et non pour en faire un lieux d’événements et de spectacles.

We allow evenings with families and friends within reason. This accommodation is intended for vacation and not to make it a place for events and shows.